Un accès non autorisé à VMware vCenter peut ouvrir la voie à la gestion de dizaines de machines virtuelles et de leurs hôtes ESXi, même si aucun hyperviseur n'est directement vulnérable. Le 19 novembre 2026, Broadcom a publié l'avis VMSA-2026-0009 et des mises à jour corrigeant CVE-2026-123890, une faille critique de contournement d'authentification dans VMware Directory Service (vmdird). Le score maximal annoncé est CVSS 3.1 : 9,8/10.
Ce n'est pas seulement une vulnérabilité théorique. Le même jour, Google Threat Intelligence Group (GTIG) et Mandiant ont documenté une exploitation dès le début de septembre 2026, attribuée au groupe d'espionnage ARMORY CASTLE, dont les chercheurs soupçonnent un lien avec la Chine. Les attaquants ont utilisé un outil nommé BONESAW pour obtenir un accès administrateur SSO et exfiltrer les données d'annuaire de vCenter. L'attribution est celle de Mandiant ; elle n'établit pas publiquement une identité civile ni un commanditaire démontré.
La décision opérationnelle est double : mettre à jour rapidement et vérifier si des accès persistants ont été créés avant le correctif. Patcher un vCenter ne supprime pas automatiquement un compte administrateur ajouté par un attaquant, une clé SSH installée sur un ESXi ou des secrets déjà copiés.
Une zero-day connue des attaquants avant sa publication
La chronologie publiée est significative :
| Date | Développement confirmé |
|---|---|
| Début septembre 2026 | Mandiant observe l'exploitation de la faille par ARMORY CASTLE dans une intrusion qu'il étudie. |
| 15 octobre 2026 | Google publie une première analyse du groupe, axée sur une autre zero-day, exploitée dans BeyondTrust Remote Support. |
| 19 novembre 2026 | Broadcom publie VMSA-2026-0009, couvrant la CVE vCenter et quatre autres vulnérabilités affectant d'autres composants. |
| 19 novembre 2026 | Mandiant révèle le mécanisme, l'outil BONESAW et plusieurs étapes de l'attaque. Le Centre canadien pour la cybersécurité relaie l'exploitation documentée. |
| 20 novembre 2026 | Les équipes doivent comparer les versions effectivement utilisées aux correctifs officiels et rechercher les traces d'accès anormaux, y compris antérieurs à l'annonce. |
Les sources de première main sont le bulletin Broadcom et l'analyse Mandiant du 19 novembre. Cette dernière décrit un cas d'intrusion documenté : elle ne permet pas de chiffrer le nombre total d'organisations victimes. Selon Censys, au 19 novembre, aucun code d'exploitation public spécifique à cette nouvelle CVE n'avait été identifié, malgré l'exploitation privée observée.
Comment fonctionne le contournement d'authentification ?
La faille affecte le service d'annuaire vmdird, qui participe à l'authentification centralisée vCenter Single Sign-On (SSO). Mandiant décrit une divulgation non authentifiée d'une clé de session du protocole Secure Remote Password (SRP-6a), via une interface DCE/RPC. Dans le cas étudié, l'interface vulnérable était accessible sur TCP 2012.
L'attaquant peut alors établir une session authentifiée comme administrator@vsphere.local, sans disposer du mot de passe de ce compte. Les chercheurs expliquent que l'outil BONESAW exploite cette faiblesse pour accéder à des fonctions d'annuaire, créer un compte SSO administrateur et exporter des éléments de la base LMDB (notamment data.mdb).
Cette vulnérabilité est distincte de CVE-2026-59309, une précédente faille de vmdird corrigée plus tôt en 2026. Broadcom insiste sur cette distinction : un vCenter déjà corrigé pour CVE-2026-59309 peut encore être vulnérable à CVE-2026-123890.
Prérequis important : l'attaquant doit pouvoir atteindre le service concerné par le réseau. L'exposition Internet n'est pas nécessaire : un équipement de support distant compromis ou une machine interne déjà contrôlée peut suffire à atteindre des interfaces de gestion pourtant absentes d'Internet.
De BeyondTrust à vCenter, puis aux hôtes ESXi
L'enquête Mandiant reconstitue une chaîne d'accès latéral :
- Accès initial par BeyondTrust Remote Support. ARMORY CASTLE avait exploité une autre faille zero-day (CVE-2026-102764), documentée séparément en octobre.
- Déplacement vers des équipements Linux internes. Les chercheurs observent des reconnaissances des interfaces de gestion VMware, notamment sur les ports 2012, 5480 et 443.
- Exécution de BONESAW contre vCenter. L'outil Go exploite le contournement d'authentification, crée un compte administrateur SSO et copie/analyse la base d'annuaire.
- Déploiement d'autres outils, notamment SAWSNAKE. L'outil dispose de capacités de manipulation des clés d'identité et de jetons SAML. L'observation de son déploiement ne prouve pas à elle seule que toutes ces capacités ont été utilisées avec succès.
- Utilisation de l'accès administrateur. Mandiant rapporte l'activation temporaire de SSH sur vCenter via VAMI, la récupération de secrets de l'appliance et des connexions aux hôtes ESXi.
- Persistance et collecte sur ESXi. Dans le cas observé, des clés SSH ont été ajoutées à un compte root d'hôte ESXi et des fichiers ont été extraits du stockage de machines virtuelles.
La conséquence est majeure : vCenter est un plan de contrôle, pas simplement un site web d'administration. Un compte qui le contrôle peut agir sur les autorisations, machines virtuelles et hôtes qu'il gère, selon les droits et les chemins disponibles. Cela ne signifie pas que CVE-2026-123890 constitue une faille d'évasion depuis une VM invitée ni que le système ESXi présente lui-même cette CVE.
Quelles versions sont vulnérables et corrigées ?
Le tableau officiel VMSA-2026-0009 précise les seuils suivants :
| Plateforme / composant | Versions concernées | Correctif de référence |
|---|---|---|
| VMware Cloud Foundation / vSphere Foundation — vCenter 9.1.x | Avant 9.1.1.0200 | 9.1.1.0200 |
| VMware Cloud Foundation / vSphere Foundation — vCenter 9.0.x | Avant 9.0.2.0200 | 9.0.2.0200 |
| VMware vCenter 8.0 | Avant 8.0 Update 3m | 8.0 U3m |
| VMware vCenter 7.0 | Branche en fin de support général | Contacter Broadcom avec un contrat de support étendu |
| VMware Cloud Foundation 5.x | Avant l'ensemble de correctifs indiqué pour VCF 5.x | 5.2.5, avec mise à jour de vCenter via la procédure appropriée |
| Offres Telco Cloud concernées | Versions listées dans le bulletin | Procédure Broadcom KB463116 |
Vérifier le produit et le composant exacts. Pour VMware Cloud Foundation 5.x, le correctif vCenter 8.0 U3m peut nécessiter la procédure d'asynchronous patching décrite dans KB 88287. Ne pas remplacer sans validation une matrice de compatibilité par une mise à jour improvisée.
Broadcom ne fournit aucun contournement officiel pour CVE-2026-123890. Restreindre les interfaces de gestion au réseau d'administration, aux bastions et aux machines autorisées est une mesure de réduction d'exposition, pas la correction de la faille.
Ne pas confondre les autres CVE du bulletin
VMSA-2026-0009 corrige également CVE-2026-123891 (injection SQL dans SDDC Manager), CVE-2026-123892 (injection de commandes authentifiée dans SDDC Manager), CVE-2026-123893 (élévation locale de privilèges dans SDDC Manager) et CVE-2026-123894 (contournement de vérification de signature SAML dans VMware Tools pour Windows, sous certaines conditions).
Ces quatre failles ne sont pas la même vulnérabilité que le contournement d'authentification vCenter. Elles nécessitent leurs propres correctifs et conditions d'exposition, détaillés dans les questions-réponses officielles de Broadcom. Broadcom précise notamment que ce bulletin ne signale pas de faille d'évasion VM vers ESXi.
Plan d'action : inventaire, correction et validation
1. Identifier chaque appliance vCenter et sa version exacte
Recenser les vCenter indépendants et ceux livrés dans VCF/VSF, les sites de secours, les appliances de laboratoire connectées à la production et les instances masquées derrière des bastions. Relever la version complète et le numéro de build via les informations du client vSphere et de l'appliance, puis les comparer au bulletin Broadcom.
Ne pas se limiter à la version d'un hôte ESXi ou d'un composant VMware Tools : la CVE-2026-123890 vise le composant vCenter.
2. Évaluer les chemins réseau vers le plan de contrôle
Documenter les accès vers TCP 2012 (service RPC observé par Mandiant), 443 (interface et API selon l'architecture) et 5480 (administration de l'appliance). Vérifier les accès depuis les outils de sauvegarde, bastions, plateformes de support et équipements d'administration, mais aussi depuis des serveurs internes qui n'ont pas besoin de joindre ces services.
L'accès depuis un réseau interne n'est pas synonyme d'accès de confiance. La campagne montre précisément un mouvement latéral après compromission d'un service de support.
3. Corriger selon la matrice du fournisseur
Planifier une fenêtre de maintenance et utiliser le correctif Broadcom correspondant à la branche. Avant mise à jour, préparer des sauvegardes cohérentes et vérifiables de l'appliance et de sa configuration selon les recommandations VMware. Contrôler les dépendances VCF/ESXi et, si nécessaire, la procédure de retour arrière.
La mise à jour peut rendre l'interface de gestion vCenter temporairement indisponible, mais n'implique pas à elle seule l'arrêt des machines virtuelles déjà en cours d'exécution, comme le rappelle Rapid7. Il faut néanmoins évaluer les dépendances de chaque environnement.
4. Vérifier l'instance réellement corrigée
Après maintenance, relever la version et le build effectivement en service, vérifier le fonctionnement du SSO, les connexions ESXi, la supervision et les sauvegardes. Sur un déploiement comprenant plusieurs vCenter, ne pas conclure au succès sur la base d'un seul nœud.
5. Ouvrir une investigation si une exposition antérieure est plausible
L'exploitation ayant été observée dès le début de septembre, une revue limitée aux journées suivant le 19 novembre peut manquer les faits intéressants. Adapter la période aux durées de conservation et aux accès réels, sans présenter le 1er septembre comme une date de première attaque démontrée.
Forensic : que rechercher sans altérer les preuves ?
Les indices ci-dessous viennent de la recherche Mandiant. Ils concernent une campagne documentée, pas un ensemble universel d'indicateurs pour tous les usages de la CVE.
| Zone à examiner | Vérifications pertinentes | Limite |
|---|---|---|
| SSO / vmdird | Création inattendue de comptes administrateurs, changements de groupes ou de rôles, sessions inhabituelles | Un compte créé hors procédure n'établit pas seul l'origine de l'accès |
| Base d'annuaire | Accès ou export inhabituel de données LMDB, traces autour de data.mdb, opérations de sauvegarde non autorisées | Une copie légitime peut produire des événements ressemblants |
| VAMI / SSH | Historique d'activation puis désactivation de SSH, accès administratifs non prévus, journaux API | SSH peut être désactivé au moment du contrôle après avoir été utilisé |
| Identité / SAML | Modifications de paramètres SSO, certificats et clés de signature STS, sessions administratives suspectes | La présence d'un outil capable de forger des jetons ne prouve pas que des jetons ont été forgés |
| ESXi et VMFS | Nouvelles clés SSH, connexions root/vpxuser anormales, fichiers créés dans des volumes VMFS et transferts inhabituels | L'accès au plan de contrôle doit être corrélé aux journaux des hôtes |
| Machines pivots | Journaux BeyondTrust, équipements Linux, flux vers TCP 2012/5480/443 et nouvelles communications sortantes | L'absence d'EDR sur certains équipements réduit la visibilité |
Parmi les artefacts publiés par Mandiant figurent les noms BONESAW, SAWSNAKE, BEARBONES, SLIMSAVAGE, CAGEMATCH et LAZYBONES. Les chercheurs mentionnent notamment des fichiers tels que /tmp/123, /tmp/sss et /tmp/dbr sur une machine Linux pivot. Ces noms sont contextuels, faciles à changer et non suffisants pour conclure seuls à une infection. Les indicateurs réseau et règles YARA complémentaires figurent dans la publication originale.
Préserver d'abord les journaux et leur chaîne de conservation : horodatages, configuration, exports d'événements, images ou copies pertinentes et empreintes cryptographiques. En cas de soupçon d'exfiltration de la base d'annuaire ou des clés de signature SAML, traiter la réponse comme une compromission potentielle de l'identité vSphere, avec le fournisseur et les responsables de sécurité. Une rotation improvisée ou une suppression de compte avant acquisition peut détruire des traces ou interrompre l'exploitation légitime.
Ce que les sources ne permettent pas de dire
Le nombre total d'organisations affectées reste inconnu. Mandiant détaille des opérations observées et attribue l'activité à un groupe suspecté d'être lié à la Chine ; cela ne constitue pas une preuve publique d'une campagne touchant tous les vCenter exposés.
Le rapport explique les capacités de BONESAW et SAWSNAKE et documente certaines actions effectivement observées. Il ne faut pas transformer chaque possibilité technique, comme le vol d'une clé STS ou la falsification de chaque jeton SAML, en conséquence confirmée pour toutes les victimes. De même, une appliance visible sur Internet ou un port 2012 joignable ne suffit pas à prouver sa compromission.
L'absence de preuve de concept publique au 19 novembre ne réduit pas le caractère urgent de la correction : une exploitation réelle et privée a été observée.
Ce que GLOV Solutions retient de cet incident
Une plateforme de virtualisation concentre la gestion des identités administratives, des hôtes, des machines virtuelles et parfois des sauvegardes. La maîtrise des accès d'administration, la journalisation externalisée et les procédures de restauration forment une partie essentielle de la résilience opérationnelle.
Pour les enjeux de gouvernance, de segmentation et de gestion des risques, les services existants de GLOV Consulting peuvent servir de point d'entrée. Nos articles sur PHP2Shell et la destruction de données ESXi et NGINX2Root sur les reverse proxies décrivent des mécanismes d'attaque différents, mais un point commun : la compromission d'une couche d'infrastructure peut mettre en danger beaucoup d'autres services.
Informations vérifiées le 20 novembre 2026. Les activités d'investigation numérique et GLOV AI restent présentées comme en préparation sur le site ; cette analyse pédagogique ne prétend pas que ces services sont commercialisés. Aucun incident touchant GLOV Solutions ou ses clients n'est allégué ici.
Sources officielles et analyses indépendantes
- Broadcom — bulletin de sécurité VMSA-2026-0009, 19 novembre 2026.
- Broadcom / VMware — FAQ officielle sur VMSA-2026-0009.
- Google Threat Intelligence Group / Mandiant — ARMORY CASTLE Exploits vSphere, 19 novembre 2026.
- Centre canadien pour la cybersécurité — avis AV26-1185, 19 novembre 2026.
- NHS England — alerte Critical Zero-Day Vulnerability in VMware vCenter, 19 novembre 2026.
- Censys — analyse de l'exposition, du mécanisme et des limites des preuves, 19 novembre 2026.
- Rapid7 — analyse des correctifs et de leurs conséquences opérationnelles, 19 novembre 2026.